I don’t know about you, but I am an excellent excuse-maker. For example, I am a master at convincing myself why I don’t need to exercise, or why I need another bowl of ice cream, or why I need to watch “this” sporting event, even if I am up late. My personal excuses, in these ways and others, are (to me!) water-tight, air-locked, drop-the-mic conclusive. To be persuaded otherwise, it would take an incredible proof or motivation ……. or just my wife giving me that “look” (and you married guys know what I am saying).… Continue reading
Brethren, we are not apostles, but their example instructs us. We cannot be exactly like the apostle Paul, but we can learn basic principles and practices from the biblical record of Paul’s missionary service. We can even develop a biblical evangelistic or missions methodology based upon Paul’s example. A careful study of Paul’s missionary efforts reveals that his methodology exhibits flexibility. Although he often begins with the synagogues (Acts 17:1–4, 10), he makes exceptions—as he does at Philippi, going to a group of women meeting for prayer outside the city (Acts 16:11–13). Each strategic church plant comes about through different means.… Continue reading
As my wife and I were boarding our flight from Gatwick Airport in London my cell phone buzzed. It was not a good time to answer it and I knew if it were important, the call would be repeated when we landed in California. Sure enough, as soon as our plane touched down in Los Angeles I turned on my phone and the call came immediately. The news rocked me—my brother Jim had died at home in his sleep—suddenly and unexpectedly. Memories flooded my mind as I expressed to his wife my sorrow for his family.… Continue reading
An old pastors’ adage says, “Those who can’t, go; those who can’t go, teach”—the shortened aphorism for “Those who can’t preach, go to the mission field; those who can’t go to the mission field, teach.” Whoever created this useless and unbiblical proverb deserves appointment as minister of sanitation over church restrooms. This adage contradicts the following truths:
Every man going to the mission field must be able to preach the Word.
No one should go to the mission field as their second or third option for ministry.
The Word of God must be at the core of all missions strategy. Without the Word of God, no ministry can be satisfactorily performed—
the Word provides the authority for ministry,
the instruction for ministry,
the power of ministry, and
the message of ministry.
To all of this nearly all agree. But what we too often neglect is how Bible translation fits into missions strategy.
Bible Translation and Evangelism
First of all, James 1:18 and 1 Peter 1:23 declare that the new birth itself is by means of the Word of God. That means that a missionary must speak from the Bible in the language of the people in order to evangelize.… Continue reading